9±Þ °ø¹«¿ø